Accueil » Traduction Scientifique » Recherches Cliniques

Solutions Linguistiques pour les Organisations de Recherche Clinique

Ces dix dernières années, une pression croissante pour réduire les coûts et le délai de mise sur le marché a conduit à une rapide expansion du marché mondial des sociétés de recherches sous contrat (CRO). Dans ce domaine, les dépenses des entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques ont augmenté de plus de 10%, soulignant l'importance de ce marché à croissance rapide.

Gérer une telle croissance peut être un énorme poids pour les CRO, particulièrement à cause des obstacles que représentent les marchés émergents. La mondialisation des essais joue un rôle clé dans les besoins des CRO de rationaliser les opérations existantes et de créer de nouvelles opérations offshore. De nombreux défis sont liés à la mondialisation, pour la plupart en rapport avec la logistique, la règlementation et la communication.

Global Voices possède l'expérience et les compétences nécessaires pour fournir des services de traduction et de localisation à des sociétés de recherches sous contrat d'importance mondiale. Notre équipe de traducteurs spécialisés offre un niveau de qualité incomparable et traduit vos documents pour n'importe quel pays, pour vous aider à conquérir les marchés internationaux. Notre procédé vous assure un produit final parfait et fonctionnel.

Avez-vous besoin d'une back translation ?

Une back translations (re-traduire vers la langue d'origine) peut considérablement améliorer la fiabilité et le bien-fondé de la traduction. Le procédé implique qu'un traducteur indépendant re-traduise le texte dans sa langue originale pour ainsi vérifier la qualité de la traduction. Les documents originaux et re-traduits peuvent ensuite être comparés afin de trouver d’éventuelles contradictions dans la traduction.

Informations complémentaires

98% des clients qui essayent Global Voices nous restent fidèles. Contactez-nous dès maintenant au +33 170617768 pour en savoir plus ou pour obtenir un devis gratuit. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à : info@globalvoices.fr ou utiliser le devis en ligne.