Devis express Fermer

Devis express

Informations demandées
Informations personnelles
Tous les champs sont demandés

Journée internationale de la femme | 8 Mars 2015

Le long chemin vers le droit des femmes

Aujourd’hui, c’est la Journée Internationale de la Femme, le moment où l’on réfléchit à la condition présente et future des femmes dans le monde entier. On pense au chemin parcouru depuis le début de l’émancipation de ces dernières, chemin qui a été semé d’embûches, et qui promet d’être encore difficile.

Surtout dans certaines parties du monde, où les femmes doivent encore faire valoir leurs droits les plus inaliénables : liberté d’expression, de penser, droit à l’éducation, au travail, à l’intégrité du corps, parmi tant d’autres.

Nous avons pu voir que cette lutte, souvent reléguée au second plan, est devenue plus importante dans des pays tels que l’Égypte et l’Inde, grâce à l’opiniâtreté de militantes et militants face à un environnement souvent injuste : les agressions sur des étudiantes en Inde ont, à plusieurs reprises, soulevé des vagues de réactions dans le monde entier, notamment sur les réseaux sociaux.

La traduction a son rôle à jouer

Les idées et influences féministes se sont propagées de continents en continents, de pays en pays, depuis les Suffragettes à Emma Watson en passant par Simone Weil et Malala Yousafzai, par le biais d’Internet, de livres, d’articles… Des philosophes et penseurs ont émis leurs opinions et hypothèses, et celles-ci ont été traduites, par des professionnels ou non, pour permettre de toucher un plus grand nombre, là où il y en avait le plus besoin.

En tant qu’agence de traduction, Global Voices comprend et reconnaît le rôle qu’elle peut jouer dans la diffusion des idées d’une langue vers d’autres. Notre équipe, composée d’autant de femmes que d’hommes, est motivée par cet idéal. Vos traductions sont plus que jamais notre passion.

Laissez-nous vous aider à diffuser vos idées à travers le monde en nous confiant la traduction de vos documents, de votre site web ou l’interprétation de vos conférences. Demandez votre devis de traduction dès aujourd’hui : il est gratuit !

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez