Smiley face
Smiley face

Agence de Traduction Professionnelle

Forte de ses 10 ans d’expérience, Global Voices figure aujourd’hui parmi les meilleurs prestataires de traduction professionnelle

 

Avec ce service, vos documents sont non seulement traduits par un traducteur expert travaillant vers sa langue maternelle, mais aussi mis en page et relus minutieusement, le tout supervisé par l’un de nos chefs de projets. De plus, vous pouvez nous demander d’apporter des modifications aux documents dans les 30 jours suivant leur réception !

Nos avantages :

 

  1. Global Voices emploie plus de 4 000 traducteurs spécialisés capables de fournir des traductions adaptées aux besoins des secteurs suivants : industrie, finances, juridique, recherche, médical, nouvelles technologies.
  2. De plus, nous sommes aujourd’hui en mesure de traduire vos documents dans de très brefs délais et à des prix compétitifs.

 

Nos services de traductions techniques :

 

Traductions assermentées : Pour faire traduire vos documents administratifs et professionnels officiels.

Localisation de sites internet, jeux-vidéos, logiciels et applications : Pour adapter votre produit ou votre support marketing à la culture de son utilisateur. Par exemple, si dans la version française de votre nouveau jeu vidéo, chaque matin, Pierre, le personnage principal, lit le Figaro en buvant son café ; dans sa version anglaise, Peter lira le Telegraph en savourant son thé. (Vous serez bien entendu informé de ces changements).

Transcription : Pour obtenir la traduction écrite d’un enregistrement vocal.

Publication Assistée par Ordinateur (P.A.O.) : S’applique à la traduction de documents comportant du texte intégré au sein d’images ou nécessitant une mise en page particulière. Il peut s’agir de brochures, de magazines, d’affiches ou encore de cartes de visites par exemple.

Relecture : Rien ne vaut la vérification de vos documents par un traducteur professionnel travaillant dans sa langue natale.

N’hésitez pas à préciser le type de traduction ainsi que toute information que vous souhaiteriez nous faire parvenir dans la section “Informations supplémentaires” de votre demande de devis.

Avec Global Voices, soyez sûrs d’obtenir une traduction à la hauteur de vos attentes !

Demandez votre devis GRATUIT!

*Champ Obligatoire