L’économie est en constante évolution. Avec la récession due à la COVID-19 dans certains pays, l’impact du Brexit sur le monde des affaires et les conflits commerciaux et boursiers, beaucoup gardent un œil sur les économies émergentes. L’économie mondiale devrait connaître une croissance de 5,5 % en 2021 et de 4,2 % en 2022 mais le classement des principales puissances économiques va évoluer.
Maîtriser la langue d’un nouveau marché potentiel est la clé de l’expansion d’une entreprise. Aujourd’hui, nous nous intéressons aux futures économies émergentes et aux pays présentant un potentiel de croissance.
Les principales puissances économiques à l’avenir
Le rapport The World in 2050 de PwC révèle que six des sept principales puissances économiques devraient être des économies émergentes en 2050 avec la Chine en tête (1ère) suivie de l’Inde (2ème), l’Indonésie (4ème) et le Brésil (5ème). Les États-Unis pourraient passer de la deuxième à la troisième place tandis que la part des 27 pays de l’UE dans le PIB mondial pourrait passer sous la barre des 10 %. Selon le même rapport, même des économies de moindre taille comme le Vietnam, les Philippines et le Nigeria, verront leur position au sein du classement progresser considérablement.
D’autres rapports anticipent une poursuite de la croissance de la Chine et s’attendent à ce que la Guyane, le Soudan du Sud, l’Égypte, le Bénin et le Bangladesh émergent fortement.
En outre, nous avons vu que le Brexit a poussé de nombreuses entreprises à s’installer aux Pays-Bas comme le signale Reuter. L’Agence néerlandaise pour les investissements étrangers a constaté que 78 entreprises se sont installées dans le pays en raison du Brexit car les marques cherchent à sécuriser leurs opérations européennes.
L’économie est en constante évolution et force est de constater que certains indicateurs nous donnent un aperçu de ce que l’avenir nous réserve. Toutes ces économies émergentes ont un dénominateur commun : Les langues étrangères.
L’importance des traductions
Nous sommes là pour vous aider à atteindre une clientèle plus vaste et à vous développer dans les pays en pleine croissance. Chez Global Voices, nous proposons des services de traduction dans le monde entier. Nous disposons d’une équipe de plus de 9000 linguistes qui travaillent dans plus de 140 langues y compris celles majeures dans les principales économies projetées.
Nos services de traduction peuvent être personnalisés pour s’adapter à tous vos besoins. Pour nous parler de votre projet et voir en quoi Global Voices peut vous être utile, contactez-nous pour plus d’informations.