Traductions professionnelles pour les entreprises de la grande consommation
Connaître une langue étrangère est une qualité mais lorsqu’il s’agit de fournir des
services de traduction pour des produits de grande consommation, une immersion totale dans la culture du pays est indispensable. Chacun de nos
traducteurs spécialisés dans les
services de traduction pour les produits de grande consommation doit avoir, en plus d’un minimum de 5 ans d’expérience professionnelle, une connaissance parfaite de la culture du pays ciblé par son donneur d’ordre. Cela s’avère nécessaire pour que le fabricant ou le distributeur adapte ses produits car il faut tenir compte des différents codes culturels : normes d’hygiène, interdits, coutumes et usages, réglementations diverses…
De plus, pour chaque type de traduction, Global Voices met un chef de projet à disposition de ses clients. Dès le moment où vous choisirez de travailler avec nous, ce gestionnaire spécialiste du secteur des Biens de Consommation prendra en compte vos besoins et attribuera immédiatement la traduction de vos documents au traducteur le plus qualifié. A votre écoute, ce responsable-projet veillera à ce que votre traduction corresponde totalement à vos attentes et à ce qu'elle vous soit
livrée en temps et en heure. Notre sélectivité quant au choix de nos linguistes et de nos chefs de projets fait partie des standards de qualité que nous essayons d’élever chaque jour un peu plus.
Certifiée ISO 9001:2008, Global Voices s’engage à satisfaire à 100% ses clients, tout comme ses fournisseurs et employés.
Informations complémentaires
Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous
contacter ! Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Pour un service de traduction concernant des produits de grande consommation, demandez
votre devis en ligne dès aujourd’hui afin que nous discutions ensemble de votre projet.