Interprétariat médical

Interprétariat médical

La langue ne doit jamais entraver les soins de santé. Les interprètes experts et qualifiés de Global Voices disposent d’une connaissance approfondie de la terminologie médicale, ce qui nous permet d’offrir des traductions d’une grande précision pour les services médicaux britanniques (NHS).

Nos services d’interprétation médicale sauvent des vies

Compte tenu des restrictions budgétaires du secteur public et de la baisse de financement qui affecte les services de santé britanniques, ces derniers se voient contraints de se serrer la ceinture tout en préservant la qualité de leurs services. Le nombre de patients non anglophones au Royaume-Uni est en hausse, c’est pourquoi nous collaborons régulièrement avec les services médicaux britanniques en vue de leur offrir des services d’interprétariat professionnels et précis à des tarifs abordables.

Certifiée par les normes de qualités EN 15038 et ISO 9001:2008, Global Voices offre des services d’interprétariat de qualité et confidentiels au profit des professionnels de la santé au Royaume-Uni depuis plus de cinq ans. Nous sélectionnons uniquement des interprètes qui sont formés et maîtrisent la phraséologie et le lexique médicaux afin d’éviter tout risque d’erreur.

Nous mettons à disposition des interprètes auprès de cabinets médicaux, d’hôpitaux ou dans le cadre de visites à domicile dans chacune des langues les plus demandées. Nous disposons d’un vaste réseau d’interprètes pleinement qualifiés et formés à l’interprétation médicale, et nous nous efforçons de garantir le respect de nos critères de qualités.

CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE

Une formule d’interprétation médicale rentable

Global Voices a mis au point un dispositif d’interprétation vidéo novateur au profit des services de santé : un service d’interprétation vidéo en ligne à la demande sécurisé et fiable qui permet aux services de santé de disposer d’un accès continu à n’importe quelle langue parlée ou langue des signes 365 jours par an.

Ce système s’avère moins coûteux, et bien souvent plus pratique, qu’un interprète personnel devant être disponible en permanence. Si un patient qui ne parle pas anglais est admis en urgence, les interprètes médicaux de Global Voices peuvent immédiatement être contactés en ligne.

Cette fonctionnalité technologique offre aux services médicaux l’occasion de réduire les frais d’interprétariat tout en fournissant des services de qualité optimale aux médecins, patients ainsi qu’à leurs familles. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de nos services d’interprétation vidéo ou pour demander une démonstration en direct, contactez-nous dès aujourd’hui ou complétez notre formulaire de demande de devis gratuit en ligne.

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Témoignages

Tarifs préférentiels disponibles

Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :

Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Tarif à l’heure pour la modification de manuscrits ou la remise en page de documents
Frais mensuels couvrant l’ensemble des services
Derniers articles

Actualités et événements

15 mai 2019 Industrie du vin : Quelle communication pour conquérir les marchés étrangers ?

La France : pays du vin Outre le succès des vins dans notre chère France, il reste important de

En savoir plus
15 mai 2019 La traduction littérale des expressions

Etudier une langue peut avoir son lot de défis, mais aussi son lot de moments savoureux Surtout

En savoir plus
15 avril 2016 Cosmétique : Pourquoi les grandes marques traduisent-elles ?

La cosmétique et les marchés étrangers Yves-Saint Laurent, L’Oréal, Dior,… ces marques de

En savoir plus

Parlez-nous de votre projet

Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez