Interprétation policière

Interprétation policière

Le service d’interprétation de police de Global Voices s’assure que la barrière de la langue ne constitue pas un obstacle pour les personnes détenues ou interrogées dans un commissariat de police.

En quoi consiste l’interprétation de police?

Lorsque la police s’adresse à des individus (suspects, victimes, témoins, experts), il est important que les deux parties comprennent chaque élément de la conversation. L’objectif d’un interrogatoire de police est d’extraire de nouvelles informations de la part de la personne interrogée. La réussite de ce processus dépend de la capacité de l’enquêteur à communiquer avec le sujet et d’en interpréter les réponses. Si la personne interrogée est incapable de s’exprimer dans la langue de l’agent menant l’interrogatoire, il est nécessaire de faire appel à un interprète afin d’interpréter et de transmettre correctement les informations fournies.

L’issue d’un interrogatoire de police réside parfois en grande partie dans les compétences de l’interprète, ce qui rend son rôle d’autant plus essentiel. Les interprètes de Global Voices sont testés et formés en vue de travailler conformément aux pratiques et procédures policières telles que l’arrestation, la détention et l’interrogatoire. Ils possèdent une connaissance de pointe de la terminologie et des différents lexiques utilisés dans les affaires pénales et les actions engagées au civil. Leur impartialité absolue garantit l’exactitude, le calme et la cohérence de leurs messages, y compris dans des circonstances difficiles.

Global Voices a également mis au point un système d’interprétation innovant pour les besoins des services de police. Il s’agit d’un service d’interprétation vidéo en ligne à la demande sécurisé et fiable qui leur permet de disposer d’un accès continu à n’importe quelle langue parlée ou langue des signes 365 jours par an depuis n’importe quel ordinateur. Cela signifie que les services de police ont accès 24h/24 et 7j/7 à un service d’interprétation en cas de besoin ; il suffit simplement d’un ordinateur disposant d’une connexion Internet et d’une webcam.

CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE

Ai-je besoin d'interprétation de police?

Les interprètes de police font partie intégrante des forces de police. Sans eux, les agents de la force publique s’avèrent parfois incapables de mener à bien certains interrogatoires de suspects, de témoins ou de victimes de crime, ce qui peut gravement affecter la qualité d’une enquête et entraver la justice de manière non négligeable. Par conséquent, pour les collaborateurs des forces de police, le recours aux interprètes de police est fondamental.

Les interprètes experts de Global Voices garantiront que le meilleur service possible vous est offert. En tant qu’agence d’interprétation certifiée par la norme ISO 9001:2008, nous pouvons vous assurer que nos interprètes sont entièrement formés, notamment en matière de confidentialité, et possèdent de l’expérience d’interprétariat dans des situations équivalentes. Nous possédons de nombreuses années d’expérience dans l’interprétation de police grâce à notre réseau d’interprètes qui couvrent les 150 langues les plus répandues.

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Témoignages

Tarifs préférentiels disponibles

Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :

Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Tarif à l’heure pour la modification de manuscrits ou la remise en page de documents
Frais mensuels couvrant l’ensemble des services
Derniers articles

Actualités et événements

15 mai 2019 Industrie du vin : Quelle communication pour conquérir les marchés étrangers ?

La France : pays du vin Outre le succès des vins dans notre chère France, il reste important de

En savoir plus
15 mai 2019 La traduction littérale des expressions

Etudier une langue peut avoir son lot de défis, mais aussi son lot de moments savoureux Surtout

En savoir plus
15 avril 2016 Cosmétique : Pourquoi les grandes marques traduisent-elles ?

La cosmétique et les marchés étrangers Yves-Saint Laurent, L’Oréal, Dior,… ces marques de

En savoir plus

Parlez-nous de votre projet

Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez