Services de Traduction d'Applications

Pour aider vos développeurs à atteindre les marchés étrangers, Global Voices vous propose ses services de traduction et de localisation d'applications !

DEVIS GRATUIT

Traduction - Localisation d'Applications

Le marché des jeux vidéos a récemment été mis sens dessus dessous par le développement des applications mobiles qui ont révolutionné une industrie jusque-là dominée par de grandes agences de développement nationales et internationales. Tant et si bien, qu'aujourd’hui en pleine croissance, le marché des applications mobiles se compose principalement de micro-entreprises ne dépassant pas les 5 employés. Afin d'aider ces développeurs à atteindre les marchés étrangers, Global Voices leur propose ses services de traduction - localisation d'applications !

Depuis quelques années, les boutiques d'applications en ligne telles que l’Android Market ou l’App Store, permettent aux compagnies de vendre leurs applications dans le monde entier. Aujourd'hui même les plus petits développeurs d'applications peuvent donc espérer avoir accès au marché mondial. Selon les statistiques, les Etats-Unis, le Royaume-Uni , l’Australie et le Canada se partagent 51% des recettes réalisées sur iOS tandis que 50% des applications les plus vendues (iOS et Android confondus) réalisent leur chiffre d’affaire sur les marchés non anglophones d’Europe ou d’Asie de l’Est.

Les agences mobiles ont donc tout intérêt à localiser leurs applications dans les principales langues européennes et asiatiques, en particulier : le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le chinois, le japonais et le coréen. De plus, bien que certaines applications en anglais aient connu un fort succès en Europe sans être localisées, le nombre de téléchargements de ces mêmes applications a littéralement explosé une fois la traduction -localisation effectuée. Enfin, on ne peut bien sûr pas penser "localisation" sans penser à l’Asie où le secteur multimédia croît actuellement à pleine vitesse.

Des Professionnels Avec 5 Ans d’Expérience Minimum

La traduction de vos documents est entre de bonnes mains !

98% Des Traductions Délivrées En Temps et En Heure

Nous faisons tout notre possible pour que vous receviez vos projets à temps.

Les Erreurs Ne Quittent Pas Nos Bureaux

Nous nous assurons toujours que nos traductions soient de qualité avant de vous les faire parvenir !

Traduire et Localiser votre Application

Traduction d’Aides en Ligne pour Applications
Traduction de Sites Web et de Matériels Publicitaires
Traduction d’Applications Mobiles
Traduction – Localisation d’Applications Web
Tests de Logiciels et d’Applications
Traduction de Logiciels Conçus à Partir de Fichiers Localisés
Traduction de Chaînes de Caractères Textes pour Logiciels
Traduction de Manuels / Guides Utilisateurs
Traduction de Brevets et de Documents Légaux
Traduction de Documentation Technique
Traduction de Licences et Conditions d’Utilisation
Traduction de Supports de Communication et Packaging

En France comme dans de nombreux autres pays, les utilisateurs de portables se servent de plus en plus d’applications et cela, dans différents domaines de leur vie tels que l’éducation, le travail ou les loisirs. Global Voices a donc déjà traduit bon nombre d’applications de gestion des comptes et finances, de multimédia (photos, vidéos, musique) ou de jeux mobiles. De plus, notre agence traduit et localise vos applications sur tous types de supports et sous n'importe quel système d'exploitation: iPhone, BlackBerry, Android et Windows phones ou encore tablettes et ordinateurs.

Collaborant avec plus de 4 000 linguistes spécialisés, notre agence de traduction vous propose des services de traduction et de localisation dans de nombreuses langues : anglais, français, italien, allemand, espagnol (Espagne et Amérique Latine), portugais (Portugal et Brésil), polonais, russe, néerlandais, suédois, finnois, danois, norvégien, japonais, chinois simplifié et chinois traditionnel. Cliquez ici pour voir toutes nos combinaisons linguistiques.

Pour en savoir plus sur nos services de localisation pour applications mobiles, n’hésitez pas à nous contacter : – par téléphone au +33 170617768, – par courriel à info@globalvoices.fr ou bien remplissez le formulaire de demande de devis ci-dessous.

Des Traductions de Qualité

Global Voices excelle dans le milieu professionnel grâce à la qualité de ses services et à son excellent suivi client. Suivant un processus de traduction très performant, documenté, standardisé et certifié ISO 9001:2008 et EN 15038, notre équipe a les compétences et le savoir-faire requis pour assurer et livrer à temps des traductions et interprétations conformes aux attentes spécifiques de chacun de nos clients.

Services-de-traduction-qualite-iso-Global-Voices

Qualité Assurée

Services-de-traduction-certifiee-atc

Association of Translation Companies

Investors In People

SGS

Nos clients

Parlez nous de votre projet
Parlez nous de votre projet
Ce site web utilise des cookies de traçage pour améliorer l’expérience des utilisateurs. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous consentez à leur utlisation, conformément à notre politique en matière de cookies.