Traduction assermentée

Traduction assermentée

Global Voices offre des services de traduction assermentée pour les documents légaux les plus importants et garantissons des traductions de qualité optimale quand vous en avez besoin.

En quoi consiste la traduction assermentée?

La traduction assermentée est souvent confondue avec la traduction certifiée. La traduction assermentée doit être réalisée par un traducteur assermenté et agréé auprès de l’une des différentes cours d’appel françaises. En somme, la traduction assermentée est davantage axée sur le respect des procédures officielles, en plus de la qualité de la traduction.

Un traducteur assermenté est un traducteur qui a simplement été autorisé par une cour d’appel à réaliser des traductions au meilleur de ses connaissances, et à approuver les formalités juridiques.

Global Voices offre des traductions assermentées moyennant un supplément ; ce service est généralement effectué dans un délai de quatre jours ouvrables. Cependant, gardez à l’esprit que ces délais dépendent des disponibilités du traducteur assermenté et de la taille du document.

CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE

Ai-je besoin de traductions assermentées?

Les services de traduction assermentée servent généralement à authentifier les documents provenant d’établissement éducatifs. Ces documents peuvent s’avérer nécessaires en cas d’application pour un poste ou pour un formulaire d’inscription auprès d’un établissement d’enseignement supérieur étranger.

Les documents qui nécessitent le plus souvent une traduction assermentée incluent:

  • Les diplômes universitaires
  • Les autres diplômes
  • Les certificats de qualifications professionnelles
  • Les certificats de naissance et de mariage
  • Les demandes de prêt ou d’emprunt
  • Les contrats
  • Documents destinés à être produits devant un tribunal
  • Divers documents administratifs et institutionnels

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Témoignages

Tarifs préférentiels disponibles

Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :

Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Tarif à l’heure pour la modification de manuscrits ou la remise en page de documents
Frais mensuels couvrant l’ensemble des services
Derniers articles

Actualités et événements

15 mai 2019 Industrie du vin : Quelle communication pour conquérir les marchés étrangers ?

La France : pays du vin Outre le succès des vins dans notre chère France, il reste important de

En savoir plus
15 mai 2019 La traduction littérale des expressions

Etudier une langue peut avoir son lot de défis, mais aussi son lot de moments savoureux Surtout

En savoir plus
15 avril 2016 Cosmétique : Pourquoi les grandes marques traduisent-elles ?

La cosmétique et les marchés étrangers Yves-Saint Laurent, L’Oréal, Dior,… ces marques de

En savoir plus

Parlez-nous de votre projet

Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez