Services de traduction à Lyon

Lyon, ville industrielle par excellence, est le berceau des secteurs de pointe tels que le secteur pharmaceutique, le secteur des medias, l’industrie textile et l’industrie pétrochimique. Ville verte et moderne, Lyon est également très appréciée des touristes qui s’y rendent tout au long de l’année. Découvrez en suivant nos services de traduction à Lyon.

Global Voices, une agence dédiée à votre entreprise

Nous vous proposons d’accompagner votre entreprise sur la voie du succès international en lui permettant de franchir les barrières linguistiques et culturelles grâce à ses services de traduction et d'interprétariat professionnels. Vous aurez prochainement besoin d'une traduction ? N’hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions en discuter ensemble.

Traductions professionnelles sur Lyon

A votre service depuis maintenant plus de dix ans, nous vous offrons les services de traduction et d’interprétariat les plus compétents de toute la ville. Travaillant avec un réseau de traducteurs et d'interprètes professionnels, tous spécialisés dans leur secteur d’activité avec un minimum de 5 ans d’expérience, notre agence de traduction vous fournit un travail soigné. Ainsi, si vous nous demandez de traduire un document légal, par exemple, nous veillerons toujours à ce que votre traduction soit réalisée par un traducteur juridique, vous assurant ainsi un résultat adapté dans le respect du langage sectoriel. Notre minutie et notre rigueur nous ont amené à collaborer avec de nombreuses entreprises, et notamment avec des multinationales. Nos prestations linguistiques ne sont cependant pas réservées aux entreprises : nous travaillons également beaucoup avec des particuliers qui, soucieux d’avoir un suivi régulier et professionnel de leur projet,  font très souvent appel à nos services.

Si vous avez un projet de traduction ou d’interprétariat en cours, n’hésitez pas à le faire évaluer
par notre équipe de linguistes professionnels.

Ils Nous Confient Leurs Traductions

La qualité de nos traductions : notre priorité

Certifiée ISO 9001:2008 et EN15038, notre agence met tout en œuvre pour que chaque étape du processus de traduction ou d’interprétariat réponde à un seul critère : la qualité. Désireuse de pleinement satisfaire nos clients, notre équipe de linguistes est hautement qualifiée puisque nous faisons appel uniquement à des traducteurs et interprètes spécialisés dans votre secteur d'activité afin d’assurer un résultat optimal autant sur le contenu que sur la forme.

Global Voices est également membre de l’ATC (équivalent anglais de l’Association des Traducteurs de France) et de l’ITI (Istituto di Traduzione ed Interpretariato).

Des traductions selon le métier de votre entreprise

Global Voices réalise des traductions et des missions d’interprétariat dans de nombreux secteurs :

Quelques exemples de nos réalisations : traduction de brevets et de dossiers d’études cliniques, traduction de brochures, traduction de fiches techniques et fiches descriptives, localisation de sites Internet…

Zoom sur les traductions multimédia et informatiques

De nombreuses entreprises du secteur informatique et multimédia sont implantées à Lyon. Sous le nom unique de Lyon Game, la région lyonnaise a su réunir la plupart des grandes marques de l’industrie vidéoludique : Artefacts Studio, Arkane studios, Electronic Arts… Afin de se faire une place sur le marché international, les éditeurs et sociétés de jeux vidéos ont besoin de faire appel à des services de localisation et d’adaptation. Le but même de Global Voices étant d’aider les entreprises à se développer à l’international, nous serons ravis de répondre à vos besoins en termes de localisation de supports multimédia. Si vous avez un projet en cours, n’hésitez pas à nous le confier !

Discutez avec nous de votre traduction dès aujourd’hui et recevez votre devis gratuit dans la journée !

Choisissez votre Secteur

Juridique

Forts de nos 10 ans d’expérience et d’une équipe de linguistes natifs spécialistes du secteur juridique, nos traductions répondent aux attentes de nos clients.

En Savoir Plus  

Plus de Secteurs

Global Voices jouit d’une expérience significative sur divers secteurs industriels et ne collabore qu’avec des linguistes expérimentés dans leur domaine.

En Savoir Plus  

Technologie

Nous sommes parfaitement conscient de l’évolution rapide des technologies et nous comprenons l‘importance de traductions précises et de grande qualité.

En Savoir Plus  

Sciences de la Vie

Global Voices a le plaisir de collaborer avec de grandes entreprises des secteurs biotechnologiques et pharmaceutiques, et ce à travers le monde.

En Savoir Plus  

Financier

Nous fournissons aux des banques, fonds d’investissements, assurances et agences immobilières des traductions aussi bien comptables que marketing.

En Savoir Plus  

Jeux Vidéo et Applications

Nous apprécions la vision du développeur dans son ensemble pour traduire et localiser dans le moindre détail.

En Savoir Plus  
Parlez nous de votre projet
Parlez nous de votre projet
Ce site web utilise des cookies de traçage pour améliorer l’expérience des utilisateurs. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous consentez à leur utlisation, conformément à notre politique en matière de cookies.