Services de Traduction pour la Propriété Intellectuelle

Des linguistes disposant d'une expertise d'au moins cinq ans dans le secteur juridique.

DEVIS GRATUIT

Traduction de documents couverts par le Droit de Propriété Intellectuelle

Le droit de propriété intellectuelle n’est applicable que sur le territoire où il a été accordé, c’est pourquoi il s’agit d’être informé quant à la manière d’utiliser vos biens immatériels à l’étranger. Développer votre activité à l’international : oui, mais en protégeant vos actifs (brevets, droits d’auteur, marques, etc...). Pour ce faire, il est préférable de demander un droit de propriété intellectuelle pour chaque pays.

Forte d’une expérience de plus de dix ans en tant qu’ agence de traduction professionnelle, Global Voices propose des solutions linguistiques adaptées et complètes pour tous types de documents couverts par le droit de propriété intellectuelle. Toujours bien informés  sur les dernières normes et lois en vigueur, nos traducteurs maîtrisent parfaitement la terminologie spécifique à ce type de traduction et ont pleinement conscience des enjeux que cela implique. De plus, tous nos linguistes sont spécialisés et ont un minimum de cinq ans d’expérience dans le secteur juridique.

Peu importe  le secteur auquel appartient votre invention, ou la nature du document que vous souhaitez  faire traduire, nous sélectionnerons toujours avec soin le traducteur qui sera en charge de votre projet  sur la base de son domaine de spécialisation : chimie, microbiologie, sciences de l’ingénieur, oncologie, secteur pharmaceutique, génie génétique, biochimie… C’est de cette façon que notre équipe s’assure de vous livrer vos projets en temps et en heure, et de vous fournir les services de traduction les plus efficaces et complets.

Des Professionnels Avec 5 Ans d’Expérience Minimum

La traduction de vos documents est entre de bonnes mains !

98% Des Traductions Délivrées En Temps et En Heure

Nous faisons tout notre possible pour que vous receviez vos projets à temps.

Les Erreurs Ne Quittent Pas Nos Bureaux

Nous nous assurons toujours que nos traductions soient de qualité avant de vous les faire parvenir !

Constitution d’une Mémoire de Traduction

Respecter le langage sectoriel, et plus particulièrement celui de votre entreprise, s’avère plus que nécessaire lorsqu’il s’agit de traduire un document couvert par le droit de propriété intellectuelle. C’est pourquoi nous travaillons avec vous sur la réalisation d’une mémoire de traduction adaptée à votre entreprise et regroupant toute la terminologie qui y est spécifique.

Avoir recours à ces mémoires de traduction nous permet de considérablement réduire le coût des traductions que nous vous proposons et, par la même occasion, de limiter vos dépenses.

Pour en savoir plus sur nos solutions linguistiques en ce qui concerne les documents protégés par le droit de propriété intellectuelle, n’hésitez pas à nous appeler au +33 170617768, à nous écrire à l’adresse info@globalvoices.fr ou à remplir notre formulaire de demande de devis en ligne.

Traduction d’Accords de Confidentialité
Traduction des Caractéristiques d’un Brevet
Traduction de Documentation Spécifique à un Modèle Déposé
Traduction de Noms et Logos pour Marques Déposées
Traduction de Documents de Contentieux
Localisation de Slogans Publicitaires
Traduction de Documents Audios
Traduction de Contenu de Pages Web
Traduction de Paroles de Chansons
Traduction de Textes au Coeur des Films
Traduction de Textes dans des Photographies
Traduction d’Oeuvres Littéraires et Artistiques
Traduction de Documents Protégés par le Droit d’Auteur
Localisation de Documents Relatifs aux Brevets
Localisation d’Ecrits et d’Etiquettes de Produits Vendus
Localisation des Documents Relatifs au Design de Produits

Des Traductions de Qualité

Global Voices excelle dans le milieu professionnel grâce à la qualité de ses services et à son excellent suivi client. Suivant un processus de traduction très performant, documenté, standardisé et certifié ISO 9001:2008 et EN 15038, notre équipe a les compétences et le savoir-faire requis pour assurer et livrer à temps des traductions et interprétations conformes aux attentes spécifiques de chacun de nos clients.

Services-de-traduction-qualite-iso-Global-Voices

Qualité Assurée

Services-de-traduction-certifiee-atc

Association of Translation Companies

Investors In People

SGS

Nos clients

Parlez nous de votre projet
Parlez nous de votre projet
Ce site web utilise des cookies de traçage pour améliorer l’expérience des utilisateurs. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous consentez à leur utlisation, conformément à notre politique en matière de cookies.