Traduction en anglais USA

Traduction en anglais USA

Notre d’équipe de traducteurs vers l’anglais USA comptent plusieurs années d’expérience professionnelle à leur actif, et ont aidé de nombreuses multinationales à transmettre leur message au monde entier.d.

DEMANDEZ UN DEVIS

Anglais USA localisé pour votre entreprise

Chez Global Voices, nous vous fournissons la meilleure offre de traduction du marché vers l’anglais USA. Nous savons qu’il ne s’agit pas simplement de remplacer les « s » par des « z » et les « ou » par des « o ». La traduction depuis et vers l’anglais USA est une affaire de nuance et de sensibilité culturelle, un art que nos traducteurs vers l’anglais USA maîtrisent à la perfection.

Bien qu’il y ait davantage de locuteurs natifs de l’anglais USA que de « l’anglais de la Reine », de fins détails tels que la traduction de « trottoir » par sidewalk au lieu de pavement, ou « football » par soccer, peuvent sembler anodins à première vue. Cela dit, ces nuances ont une incidence non négligeable sur le lien établi entre un texte et ses lecteurs. Par conséquent, vos clients outre-Atlantique apprécieront l’attention portée aux détails et l’effort fourni dans la traduction de vos documents en anglais USA.

Nos traducteurs et interprètes chevronnés vers l’anglais USA sont tous des locuteurs natifs et possèdent des connaissances sectorielles spécialisées. Cela garantit la bonne traduction des messages de nos clients, quel que soit le contexte, vers et depuis plus de 140 langues. Chacun de nos 4000 traducteurs possède au moins trois ans d’expérience et surpasse les exigences de la norme ISO 9001:2008.

Pourquoi la traduction en anglais USA est-elle si importante pour une entreprise?

L’anglais est parlé par 1,5 milliard de personnes, nous sommes donc conscients de son statut de première langue des affaires à travers le monde. Par conséquent, l’anglais possède désormais plusieurs facettes. Les opportunités pour les entreprises en Amérique du Nord ne manquent pas, et la précision du service de traduction ou d’interprétariat vers l’anglais USA peut s’avérer cruciale. Chez Global Voices, nous sommes convaincus qu’un travail global nécessite une réflexion locale. C’est pourquoi notre expertise en matière de localisation est inégalée.

Que vous travailliez dans le domaine scientifique, technologique, industriel, financier, juridique, de la consommation ou du secteur public, notre équipe de traduction vers l’anglais USA élimine le facteur stress du monde des affaires au sein de la plus importante économie au monde.

CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Témoignages

Tarifs préférentiels disponibles

Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :

Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Tarif à l’heure pour la modification de manuscrits ou la remise en page de documents
Frais mensuels couvrant l’ensemble des services
Derniers articles

Actualités et événements

15 mai 2019 Industrie du vin : Quelle communication pour conquérir les marchés étrangers ?

La France : pays du vin Outre le succès des vins dans notre chère France, il reste important de

En savoir plus
15 mai 2019 La traduction littérale des expressions

Etudier une langue peut avoir son lot de défis, mais aussi son lot de moments savoureux Surtout

En savoir plus
15 avril 2016 Cosmétique : Pourquoi les grandes marques traduisent-elles ?

La cosmétique et les marchés étrangers Yves-Saint Laurent, L’Oréal, Dior,… ces marques de

En savoir plus

Parlez-nous de votre projet

Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez