Traduction audiovisuelle

Traduction audiovisuelle

Global Voices offre un service complet de traduction audiovisuelle idéal pour porter votre contenu vidéo à l’international.

Nos services

Traduction de contenu vidéo

Global Voices offre un service complet de traduction audiovisuelle idéal pour porter votre contenu vidéo à l’international.

Chez Global Voices, nous faisons de votre vidéo monolingue un succès international. Étant donné que les entreprises tiennent de plus en plus compte des publics internationaux, les services de traduction audiovisuelle n’ont jamais été aussi importants. Notre équipe de traducteurs professionnels chevronnés peut adapter tout type de contenu vidéo à votre public cible sans pour autant en perdre le charme ou l’intention de base.

La traduction audiovisuelle est un processus complexe qui dépend de plusieurs facteurs. Nos traducteurs transcriront votre texte dans une autre langue en préservant son sens original. Le processus de traduction consiste, entre autres choses, à localiser le texte, à savoir l’adaptation des nuances et spécificités culturelles dans la langue cible. Cet aspect est souvent délicat, et nécessite des linguistes possédant une connaissance native de la langue en question. D’autant plus que cet exercice se combine aux besoins du doublage ou du sous-titrage.

Étant donné la quantité d’investissements que votre entreprise a déjà consacrée à ses vidéos, il est légitime que vous fassiez appel à une agence de traduction professionnelle afin d’atteindre un public aussi large que possible. Notre équipe audiovisuelle expérimentée s’assurera que vos téléspectateurs internationaux profitent du contenu de la même manière, quel que soit leur langue.

1 CERTIFICATIONS
0 LANGUES
0 LINGUISTES
0 PROJETS

Traductions dans 150 langues

Chez Global Voices, nous avons un réseau de plus de 9500 linguistes qui travaillent dans plus de 150 langues. Les langues les plus demandées que nous traduisons sont listées ci-dessous :

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Témoignages

Tarifs préférentiels disponibles

Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :

Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Tarif à l’heure pour la modification de manuscrits ou la remise en page de documents
Frais mensuels couvrant l’ensemble des services
Derniers articles

Actualités et événements

Industrie du vin : Quelle communication pour conquérir les marchés étrangers ?

La France : pays du vin Outre le succès des vins dans notre chère France, il reste important de

En savoir plus
La traduction littérale des expressions

Etudier une langue peut avoir son lot de défis, mais aussi son lot de moments savoureux Surtout

En savoir plus
Cosmétique : Pourquoi les grandes marques traduisent-elles ?

La cosmétique et les marchés étrangers Yves-Saint Laurent, L’Oréal, Dior,… ces marques de

En savoir plus

Parlez-nous de votre projet

Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez