Traduction en danois

Les traducteurs danois de Global Voices sont irréprochables et disposent d’une expérience sectorielle ainsi que d’une maîtrise native de la langue.

DEMANDEZ UN DEVIS

Home › Traduction en danois

Traduction et interprétariat précis en danois pour les entreprises

En tant que locuteurs natifs du danois, chacun de nos traducteurs garantit que votre message engage les locuteurs du danois à travers le monde, que vous ayez besoin d’un site Web en version danoise ou d’une réunion ponctuelle avec un client.

Le danois est la langue officielle du Danemark. À ce titre, les traductions en danois sont essentielles en vue d’atteindre les clients dans ce pays scandinave de premier plan. Les locuteurs du danois sont par ailleurs disséminés dans le monde ; en Suède et en Norvège, mais également aux États-Unis, au Canada et aux Émirats arabes unis, entre autres.

Nos traducteurs vous aident à élaborer des documents internes en danois destinés à la formation de membres internationaux de votre personnel, ainsi que du matériel axé sur la clientèle tel que les sites Web, les publicités et les manuels d’utilisation afin de porter vos produits et services à un public international plus large.

DEMANDEZ UN DEVIS

Pourquoi votre entreprise a-t-elle besoin de services de traduction en danois?

Bien qu’une grande partie des locuteurs du danois dans le monde parlent une autre langue, les consommateurs préfèrent généralement que l’on s’adresse à eux dans leur langue maternelle. C’est pourquoi la traduction en danois est indispensable en vue de faire des affaires avec des clients qui parlent danois.

Les outils de traduction en ligne peuvent sembler plus impressionnants que jamais, mais Google Translate et ses équivalents ne tiennent pas compte du contexte culturel ni des expressions et idiomes répandus. Cela rend les traductions au pire inexactes, et au mieux inefficaces. C’est pour cette raison que nous faisons appel à des traducteurs natifs pour chacune de nos traductions. Grâce à leurs connaissances en matière d’habitudes langagières réelles, notre équipe est en mesure de transmettre n’importe quel message vers le danois sans en sacrifier le sens.

DEMANDEZ UN DEVIS

CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE

FAQ

Quels sont les principales difficultés liées à la traduction en danois ?

À l’instar de nombreuses autres langues, certains mots en danois sont si spécifiques qu’il est difficile de les traduire en français. L’un de ces termes est overskud, qui peut d’une part désigner un excédent économique, mais fait également référence à l’énergie nécessaire pour accomplir une tâche donnée. Il est important de traduire ces mots avec précision ; dans le cas contraire, les clients danois risqueraient de n’y voir qu’une traduction maladroite.

Demandez un devis

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Témoignages

Merci beaucoup pour hier – l’événement s’est bien passé et j’ai eu des retours positifs de la part de l’équipe en ce qui concerne les interprètes. La qualité de votre travail tout au long de la journée était excellente. Merci encore.

Rapide, efficace, service de bonne qualité. Personnel très courtois.

Très impressionnés par la qualité, la vitesse et le service. Nous envisageons de faire appel à Global Voices pour d’autres projets qui nécessitent un traitement rapide.

Je tenais simplement à dire que nous sommes très impressionnés par le service de Global Voices et avons hâte de travailler de nouveau avec vous à l’avenir.

J’apprécie vos services et Kirsty livre toujours malgré mes délais serrés. Merci, je continuerai à faire appel à vos services.

30 projets par an et ils font appel à nous la plupart du temps grâce au service que nous procurons et de notre qualité de travail. Très impressionnés par le temps de traitement et la qualité.

Tarifs préférentiels disponibles

Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :