Traduction et interprétariat précis en ourdou pour les entreprises
Étant donné que l’ourdou compte plus de 60 millions de locuteurs natifs à travers le monde, il est indispensable de disposer d’un service de traduction à la hauteur. Chez Global Voices, nous travaillons avec des locuteurs natifs de l’ourdou afin de garantir une qualité de traduction optimale pour les besoins de votre entreprise.
Nous nous engageons à offrir à nos clients un service de traduction de qualité, quel que soit leur secteur d’activité. Grâce à notre réseau composé de locuteurs natifs de l’ourdou formés dans différents domaines, y compris les domaines de la médecine et du droit, nous sommes en mesure d’offrir des traductions précises de grande qualité dans de courts délais.
La participation étroite de locuteurs natifs à votre projet garantit une traduction entièrement localisée, adaptée à votre public cible et rédigée dans son dialecte ourdou. Cela améliore la précision de la traduction et réduit les risques de malentendu potentiellement désastreux.
Pourquoi votre entreprise a-t-elle besoin d'un service de traduction en ourdou?
L’ourdou est la langue officielle du Pakistan ainsi que de cinq États d’Inde, en plus d’être parlée par des millions de personnes dans le monde. Cette langue est indispensable aux entreprises qui souhaitent commercer efficacement avec le Pakistan, étant donné que celle-ci constitue la deuxième économie en Asie du sud, derrière l’Inde. En parvenant à communiquer correctement en ourdou avec les entreprises et les consommateurs, vous aurez l’opportunité d’accroître considérablement vos bénéfices.
La langue ourdou varie légèrement selon la région dans laquelle elle est parlée. Les locuteurs natifs en comprendront les différents dialectes et seront en mesure de mettre en pratique leurs connaissances en vue de localiser leurs traductions et d’améliorer l’exactitude du document définitif. L’ourdou comporte par ailleurs différents degrés de formalité, lesquels varient selon les expressions employées. Nos traducteurs sont à même de vous aider à identifier le degré de formalité adapté aux besoins de votre entreprise et de garantir qu’il est transmis dans la phraséologie adoptée.
CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE
Notre engagement qualité
Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ
Témoignages
Merci beaucoup pour hier – l’événement s’est bien passé et j’ai eu des retours positifs de la part de l’équipe en ce qui concerne les interprètes. La qualité de votre travail tout au long de la journée était excellente. Merci encore.
Rapide, efficace, service de bonne qualité. Personnel très courtois.
Très impressionnés par la qualité, la vitesse et le service. Nous envisageons de faire appel à Global Voices pour d’autres projets qui nécessitent un traitement rapide.
Je tenais simplement à dire que nous sommes très impressionnés par le service de Global Voices et avons hâte de travailler de nouveau avec vous à l’avenir.
J’apprécie vos services et Kirsty livre toujours malgré mes délais serrés. Merci, je continuerai à faire appel à vos services.
Nous confions 30 projets par an à Global Voices pour deux raisons: la qualité du service et des traductions livrées. Très impressionné par le temps de traitement des demandes.
Tarifs préférentiels disponibles
Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :
Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Tarif à l’heure pour la modification de manuscrits ou la remise en page de documents
Frais mensuels couvrant l’ensemble des services
Derniers articles
Actualités et événements
Traduction juridique : pourquoi est-ce important ?
Vous souhaitez faire traduire un texte pour votre entreprise ayant un rapport avec la structure
En savoir plus
L’importance de la relecture professionnelle pour vos traductions
Vous disposez de traductions et vous aimeriez les faire relire afin de vous assurer de la qualité
En savoir plus
Quelle est la différence entre traduction et localisation ?
Si vous désirez faire traduire certains documents pour votre entreprise, sans doute avez-vous
En savoir plusChoisissez votre secteur d’activité
Parlez-nous de votre projet
Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.