Devis express Fermer

Devis express

Informations demandées
Informations personnelles
Tous les champs sont demandés
Traduction médicale

Traduction médicale

Découvrez tous nos services en matière de traduction médicale

DEMANDEZ UN DEVIS

Découvrez tous nos services en matière de traduction médicale

Qu’est-ce que la traduction médicale ?

La traduction médicale implique de connaître les termes techniques liés à ce secteur bien spécifique. Ainsi, ce sont des linguistes experts, traducteurs médicaux, qui doivent se charger de ce type de traductions, et ce, afin d’être en mesure de retranscrire l’intégralité des mots et expressions associés au domaine médical.

Traduction scientifique, la traduction médicale demeure étroitement liée à des connaissances particulières, à l’image de la traduction pharmaceutique, de la traduction de dispositifs médicaux, de recherches cliniques ou encore de la traduction biotechnologique.

Global Voices vous garantit la qualité de toutes ses traductions médicales

Notre engagement qualité vous garantit de faire appel à une agence proactive, pilotée par une équipe dévouée. Grâce à nos processus opérationnels bien établis, documentés, normalisés et certifiés par les normes ISO 9001 et ISO 17100, notre personnel dispose des compétences et connaissances nécessaires à un rendu impeccable et dans les délais de toutes vos traductions médicales.

Nos traducteurs techniques sont expérimentés et bénéficient de formations en lien avec ce secteur. La plupart d’entre eux possèdent des qualifications spécifiques sur un domaine donné : cancérologie, chirurgie, biotechnologie, soins, pharmacie, appareils médicaux, entre autres.

Global Voices répond à vos questions quant à la traduction médicale

Vos traducteurs spécialisés dans le médical disposent-ils de suffisamment d’expérience?

Nos linguistes spécialisés dans la traduction médicale bénéficient de plus de cinq années d’expérience dans la traduction scientifique, et démontrent des connaissances sectorielles avérées dans les domaines de la biotechnologie, de la médecine, de la pharmacologie ou dans une branche spécialisée des sciences.

Nous faisons également appel à des logiciels de mémoire de traduction issus des dernières technologies, qui nous permettent de traiter vos documents antérieurs, et de faire correspondre les traductions identiques de termes techniques, afin de conserver la cohérence de vos textes. Ces logiciels ne doivent pas être confondus avec des logiciels de traduction automatique.

Quel est le coût d’une traduction médicale avec Global Voices?

Parce que nous savons que chaque besoin est différent, nous vous invitons à nous transmettre une demande de devis directement depuis notre site internet. Vous pourrez nous spécifier le type de traduction médicale, vos attentes particulières, les langues concernées, etc. Sans engagement de votre part, cette demande vous permettra de gagner du temps et d’obtenir un tarif très précis dans un délai très court.

Que comprend la traduction de dispositifs médicaux?

Global Voices vous permet de bénéficier de traductions de dispositifs médicaux conformes aux normes strictes du secteur ainsi qu’à l’ensemble de ses règlements, afin de mettre votre dispositif médical à la disposition de ceux qui en ont besoin où qu’ils soient à travers le monde.

La traduction de dispositifs médicaux garantit que les modes d’emploi, les logiciels et les vidéos soient tous disponibles dans la langue de l’utilisateur afin d’éliminer tout risque de malentendu et d’usage abusif.

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Parlez-nous de votre projet

Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez