Transcription média

Transcription média

Compte tenu de sa collaboration avec des sociétés médiatiques réputées, Global Voices est à même d’offrir des services de transcription médiatique experts afin de garantir que votre contenu vidéo ou audio est intelligible pour un public aussi large que possible.

En quoi consiste la transcription médiatique ?

En quelques mots, la transcription médiatique convertit un discours prononcé au moyen d’un contenu audiovisuel en un texte écrit sur papier ou projeté sur un écran. Ce procédé peut s’appliquer à la réalisation de sous-titres pour des productions télévisuelles ou de films, à la transcription complète de contenus vidéo YouTube ou d’émissions de radio simplifiés ou à long format, ainsi que de jeux vidéo ou de séminaires en ligne.

Chez Global Voices, nous sommes conscients de la quantité de travail qu’implique chaque production télé- ou audiovisuelle, c’est pourquoi nous nous efforçons de garantir que nos services de transcription médiatique préservent la valeur de chaque moment audible.

Nos transcripteurs médiatiques dévoués sont hautement qualifiés dans le traitement de fichiers audio au profit de nombreuses sociétés de production de haut-vol, d’agents de relations publiques, de stations de radio et d’agences de presse. Lorsque nous transcrivons du contenu médiatique, nous tenons compte du pouvoir émotionnel et descriptif de chaque effet soigneusement mis au point. Nous pouvons également distinguer et souligner les effets dramatiques tels que les temps d’arrêts et les dialogues chargés sur le plan émotionnel, pour ensuite les convertir en transcriptions médiatiques précises en vue de vous assister tout au long du processus de montage.

La transcription médiatique simplifie non seulement l’accessibilité et les objectifs éditoriaux, mais présente aussi des avantages en termes de SEO. La transcription exacte d’un contenu vidéo ou audio permet au public de trouver plus facilement votre contenu médiatique au moyen de moteurs de recherche en s’appuyant sur son contenu linguistique, lui procurant ainsi (comme à votre enseigne) le potentiel de croissance du nombre de spectateurs.

CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE

À qui la transcription médiatique est-elle destinée ?

Bien que les logiciels de reconnaissance vocale aient fait d’énormes progrès ces dernières années, ils commettent toujours des erreurs élémentaires et peinent à discerner différentes voix simultanées, ce qui rend la transcription humaine d’autant plus importante.

Les journalistes ont souvent recours à nos services de transcription médiatique. La sous-traitance de transcriptions d’entretiens, d’appels téléphoniques et de notes permet aux journalistes d’économiser du temps afin de mener davantage de recherches ou de projets. Nous garantissons une précision optimale de notre travail, afin d’éliminer tout besoin de révision ou de vérification des transcriptions par nos clients.

Que vous soyez un producteur de podcasts ou de courtes séquences vidéos pour votre entreprise, il est essentiel que les contenus audio et vidéo soient transcrits intégralement, y compris les descriptions des actions effectuées à l’écran. Cela profite non seulement à votre visibilité en ligne, mais permet également à votre contenu d’atteindre un public aussi large que possible. La transcription de contenu médiatique vous permet de rassurer votre clientèle quant à son accessibilité en le convertissant sous une forme intelligible aux malentendants.

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Témoignages

Tarifs préférentiels disponibles

Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :

Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Tarif à l’heure pour la modification de manuscrits ou la remise en page de documents
Frais mensuels couvrant l’ensemble des services
Derniers articles

Actualités et événements

Industrie du vin : Quelle communication pour conquérir les marchés étrangers ?

La France : pays du vin Outre le succès des vins dans notre chère France, il reste important de

En savoir plus
La traduction littérale des expressions

Etudier une langue peut avoir son lot de défis, mais aussi son lot de moments savoureux Surtout

En savoir plus
Cosmétique : Pourquoi les grandes marques traduisent-elles ?

La cosmétique et les marchés étrangers Yves-Saint Laurent, L’Oréal, Dior,… ces marques de

En savoir plus

Parlez-nous de votre projet

Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.

Ce site utilise des cookies de suivi afin d’améliorer l’expérience utilisateur. En utilisant notre site web, vous consentez à l’utilisation des cookies de suivi, conformément à notre politique en matière de cookies.

Acceptez